Heft Juli/August/2013
Inhalt | Abo

Jetzt am Kiosk

Durchschaubar: Transparent ist Trend

07.02.2013 , Autor:Marleen Lohse
© WomensHealth.de

Im Sommer zeigen wir gerne Haut. Und das können wir in der Frühjahr-/Sommersaison 2013 besonders schön. Denn der durchsichtige Trend begeistert mit süßer Spitze, hauchfeinen Häkeleien und coolem Chiffon

Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz
Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz
Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz
Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz
Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz
Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz
Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz
Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz
Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz
Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz
Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz
Zoom inRatingComment
1 / 38 | Kleid von Hoss Intropia, um 285 Euro - © Shutterstock/PR

Transparenz Hoss Intropia

Kleid von Hoss Intropia, um 285 Euro


Zu diesem süßen Kleid aus korallroter Lochspitze passt besonders gut glänzender, zarter Schmuck in gold und Riemchensandaletten.

Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz
Zoom inRatingComment
2 / 38 | T-Shirt von Rich & Royal, etwa 70 Euro - © Shutterstock/PR

Transparenz Rich & Royal

T-Shirt von Rich & Royal, etwa 70 Euro


Weiße T-Shirts sind langweilig? Von wegen! Der aufregende Spitzeneinsatz über der Brust gibt tiefe Einblicke. Also: Darauf achten, dass Sie ein Top oder einen schönen BH drunterziehen, den man sehen darf.

Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz
Zoom inRatingComment
3 / 38 | Kleid von The Wardrobe, zirka 125 Euro - © Shutterstock/PR

Transparenz The Wardrobe

Kleid von The Wardrobe, zirka 125 Euro


Der fließende Stoff umspielt den Körper und macht Lust auf Meer. Mit Sandalen ein ideales Outfit für die Promenade, mit Highheels für die Disco. Eine Hochsteckfrisur sieht hierzu besonders schön aus.

Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz
Zoom inRatingComment
4 / 38 | Pullover von Ivi, um 230 Euro - © Shutterstock/PR

Transparenz Ivi

Pullover von Ivi, um 230 Euro


Leuchtend frisch und fruchtig wirkt dieser Lochstrickpullover. Perfekt für warme Frühlingstage und laue Sommerabende.

Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz
Zoom inRatingComment
5 / 38 | Bluse von Hallhuber, etwa 70 Euro - © Shutterstock/PR

Transparenz Hallhuber

Bluse von Hallhuber, etwa 70 Euro


Diese ärmellose Bluse besticht durch die in weiß abgesetzte Kopfleiste und Kragen. Ein weißer Cardigan oder Blazer rundet das Outfit ab, wenn es draußen noch frisch ist.

Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz
Zoom inRatingComment
6 / 38 | Kleid von Montego, zirka 90 Euro - © Shutterstock/PR

Transparenz Montego

Kleid von Montego, zirka 90 Euro


Verspieltes Kleid aus cremefarbener Spitze. Tipp: Wechseln Sie die Schleife doch durch ein kräftig buntes Band aus. So durchbrechen Sie den Look und können auch passende farbige Accessiores verwenden.

Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz
Zoom inRatingComment
7 / 38 | Top von Tiger of Sweden Jeans über Karstadt, um 100 Euro - © Shutterstock/PR

Transparenz Tiger of Sweden

Top von Tiger of Sweden Jeans über Karstadt, um 100 Euro


Der asymmetrische Schnitt und die Farben wirken cool und lässig. Zusammen mit einer schwarzen Skinnyjeans und Highheels können Sie die Bühne rocken.

Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz
Zoom inRatingComment
8 / 38 | Kleid von Comma, zirka 100 Euro - © Shutterstock/PR

Transparenz Comma

Kleid von Comma, zirka 100 Euro


Ein Traum in Pink! Dank eines Unterkleides kann nichts durchscheinen. Tipp: Wenn Sie den Look durchbrechen wollen, greifen Sie zu schwarzen Accessoires wie einem schmalen Taillengürtel, eine Clutch und Pumps.

Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz
Zoom inRatingComment
9 / 38 | T-Shirt von Marc O'Polo, etwa 160 Euro - © Shutterstock/PR

Transparenz Marc O'Polo

T-Shirt von Marc O'Polo, etwa 160 Euro


Der Apfel fällt nicht weit vom ... T-Shirt! Saftig-grün und verspielt durch die Lochspitze versprüht dieses Teil Frische und Fröhlichkeit.

Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz
Zoom inRatingComment
10 / 38 | Kleid von Phase Eight über Karstadt, Preis auf Anfrage - © Shutterstock/PR

Transparenz Phase Eight

Kleid von Phase Eight über Karstadt, Preis auf Anfrage


Diese langärmelige Kleid aus beigefarbener Spitze mit Paisley-Muster ist schon schmuck genug. Schöne Sandaletten mit Absatz und eine farblich passende Clutch runden das Outfit ab.

Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz
Zoom inRatingComment
11 / 38 | Rock von Rich & Royal, um 90 Euro - © Shutterstock/PR

Transparenz Rich & Royal

Rock von Rich & Royal, um 90 Euro


Vo-ku-hi-la bekommt durch diesen Rock einen neue Bedeutung. Unentschlossene haben beides: Mini- und Maxirock.

Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz
Zoom inRatingComment
12 / 38 | Kleid von Valentino, zirka 2980 Euro - © Shutterstock/PR

Transparenz Valentino

Kleid von Valentino, zirka 2980 Euro


Erhältlich über www.stylebop.com.

Tipp: Greifen Sie die Farbe der Schleife auf und vollenden den Look durch schwarzen Schmuck und schwarze Lackpumps.

Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz
Zoom inRatingComment
13 / 38 | Bluse von Inwear über Karstadt, etwa 90 Euro - © Shutterstock/PR

Transparenz Inwear

Bluse von Inwear über Karstadt, etwa 90 Euro


Diese Bluse lässt sich lässig, aber auch elegant stylen: entweder zu einer dunklen Jeans oder einem Pencilskirt. Pumps runden den Look ab. 

Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz
Zoom inRatingComment
14 / 38 | Kleid von Guess, zirka 180 Euro - © Shutterstock/PR

Transparenz Guess

Kleid von Guess, zirka 180 Euro


Bei diesem Minikleid bekommt man sofort Lust auf Sommer, Sonne, Urlaub, Meer und Cocktails. Also anziehen und gute Laune verbreiten!

Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz
Zoom inRatingComment
15 / 38 | Kleid von Montego, um 70 Euro - © Shutterstock/PR

Transparenz Montego

Kleid von Montego, um 70 Euro


Süß wie ein Zitronensorbet! Mit einem knalligen Taillengürtel wird es noch sommerlicher.

Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz
Zoom inRatingComment
16 / 38 | Cardigan von Steffen Schraut, etwa 200 Euro - © Shutterstock/PR

Transparenz Steffen Schraut

Cardigan von Steffen Schraut, etwa 200 Euro


Das tolle Strickmuster bringt den Transparenz-Look mal auf eine andere Weise hervor. Perfekt über schulterfreien Kleidern oder Tops.

Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz
Zoom inRatingComment
17 / 38 | Kleid von Iheart, zirka 230 Euro - © Shutterstock/PR

Transparenz Iheart

Kleid von Iheart, zirka 230 Euro


Leicht und beschwingt durch Frühling und Sommer: mit diesem Kleid aus gelber Seide ist das kein Problem.

Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz
Zoom inRatingComment
18 / 38 | Bluse von s.Oliver Selection, um 60 Euro - © Shutterstock/PR

Transparenz s.Oliver Selection

Bluse von s.Oliver Selection, um 60 Euro


Schwarze Spitze wirkt immer edel und elegant. Wenn Sie einen schlichten schwarzen BH drunterziehen, können Sie den Transparenz-Look voll ausleben. Aber: Dann lieber eine lange Hose tragen, sonst wirkt's alles andere als elegant.

Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz
Zoom inRatingComment
19 / 38 | Pullover von Takko, zirka 16 Euro - © Shutterstock/PR

Transparenz Takko

Pullover von Takko, zirka 16 Euro


Weiß, schlicht und gerade deswegen ein Must-have.

Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz
Zoom inRatingComment
20 / 38 | Bluse von Hallhuber, etwa 80 Euro - © Shutterstock/PR

Transparenz Hallhuber

Bluse von Hallhuber, etwa 80 Euro


Für Mutige: Kombinieren Sie diese Bluse noch mit anderen kräftigen Blockfarben, wie zum Beispiel orange oder pink.

Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz
Zoom inRatingComment
21 / 38 | Kleid von Montego, um 90 Euro - © Shutterstock/PR

Transparenz Montego

Kleid von Montego, um 90 Euro


Zarte, weiße Spitze im Kontrast zu einem schwarzen Taillengürtel. Perfekt! Greifen Sie zu schwarzen Accessoires und der Look ist vollendet.

Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz
Zoom inRatingComment
22 / 38 | Bluse von Marc O'Polo, zirka 100 Euro - © Shutterstock/PR

Transparenz Marc O'Polo

Bluse von Marc O'Polo, zirka 100 Euro


Zeigen Sie Bein! Da die Bluse hochgeschlossen ist, darf sie gerne mit Shorts kombiniert werden.

Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz
Zoom inRatingComment
23 / 38 | Rock von Steffen Schraut, um 200 Euro - © Shutterstock/PR

Transparenz Steffen Schraut

Rock von Steffen Schraut, um 200 Euro


Die unterlegte Spitzenstoff vorne, passt perfekt zum Transparenz-Trend.

Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz
Zoom inRatingComment
24 / 38 | Kleid von s.Oliver Casual, etwa 80 Euro - © Shutterstock/PR

Transparenz s.Oliver Casual

Kleid von s.Oliver Casual, etwa 80 Euro


Der goldene Gürtel schreit förmlich nach weiteren goldenen Accessoires.

Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz
Zoom inRatingComment
25 / 38 | Kleid von Tiger of Sweden Jeans, um 190 Euro - © Shutterstock/PR

Transparenz Tiger of Sweden Jeans

Kleid von Tiger of Sweden Jeans, um 190 Euro


Asymmetrischer Schnitt aus locker fallendem Stoff mit leichtem Blumenmuster. Dank dem dünnen Band kommt die Figur dennoch zum Vorschein.

Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz
Zoom inRatingComment
26 / 38 | Bluse von Inwear über Karstadt, um 90 Euro - © Shutterstock/PR

Transparenz Inwear

Bluse von Inwear über Karstadt, um 90 Euro


Toller Schnitt, toller Stoff, tolle Farbe! Was wollen Sie mehr von einer Bluse?

Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz
Zoom inRatingComment
27 / 38 | Shirt von Hallhuber, zirka 80 Euro - © Shutterstock/PR

Transparenz Hallhuber

Shirt von Hallhuber, zirka 80 Euro


Eine Kugel Vanille und eine Kugel Himbeere im Hörnchen, bitte!

Zu diesem Oversize-Shirt tragen Sie am besten enge Hosen oder kurze Shorts. Wahlweise können Sie die Figur auch durch einen schmalen Taillengürtel definieren.

Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz
Zoom inRatingComment
28 / 38 | Top von Topshop, etwa 20 Euro - © Shutterstock/PR

Transparenz Topshop

Top von Topshop, etwa 20 Euro


Für Mutige! Bauchfreies T-Shirt aus Bordeaux-roter Spitze. Nur für schmale Frauen geeignet.

Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz
Zoom inRatingComment
29 / 38 | Pullover von Montego, um 30 Euro - © Shutterstock/PR

Transparenz Montego

Pullover von Montego, um 30 Euro


Zarter Lochstrick mit Blumenmuster in einem frischen limonengrün. Mit diesem Pullover begrüßt man den Frühling!

Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz
Zoom inRatingComment
30 / 38 | Bluse von H&M, zirka 35 Euro - © Shutterstock/PR

Transparenz H&M

Bluse von H&M, zirka 35 Euro


Ein Klassiker in neuem Look, mit dem man lässig durch Frühjahr und Sommer kommt: weißer Stoff, weiter Schnitt, Kordelzug am Bund, kein Kragen.

Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz
Zoom inRatingComment
31 / 38 | Kleid von Comma, etwa 120 Euro - © Shutterstock/PR

Transparenz Comma

Kleid von Comma, etwa 120 Euro


Transparente Spitze in türkis und beige formt dieses elegante Kleid. Der Schnitt zaubert zudem eine tolle Silhouette.

Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz
Zoom inRatingComment
32 / 38 | Cardigan von Hallhuber, um 90 Euro - © Shutterstock/PR

Transparenz Hallhuber

Cardigan von Hallhuber, um 90 Euro


Die Häkelei und die glänzenden Knöpfe machen den sonst so schlichten, weißen Cardigan zu etwas ganz Besonderem.

Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz
Zoom inRatingComment
33 / 38 | Kleid von European Culture, zirka 320 Euro - © Shutterstock/PR

Transparenz European Culture

Kleid von European Culture, zirka 320 Euro


Tipp: Kräftige Accessoires in schwarz peppen dieses Kleid noch mehr auf.

Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz
Zoom inRatingComment
34 / 38 | Kleid von Kudibal, um 270 Euro - © Shutterstock/PR

Transparenz Kudibal

Kleid von Kudibal, um 270 Euro


Wow! Ein tiefes Dekolleté, fließender Stoff und eine Glitzer-Applikation am Bauch machen dieses rosa Kleid zu einem echten Hingucker.

Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz
Zoom inRatingComment
35 / 38 | Pullover von Ivi, etwa 230 Euro - © Shutterstock/PR

Transparenz Ivi

Pullover von Ivi, etwa 230 Euro


Für jeden Tag: locker geschnittener, beigefarbener Pullover in Lochstrick.

Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz
Zoom inRatingComment
36 / 38 | Bluse von s.Oliver Casual, zirka 40 Euro - © Shutterstock/PR

Transparenz s.Oliver Casual

Bluse von s.Oliver Casual, zirka 40 Euro


Die türkisfarbenen Abschlüsse an Ärmeln und Kragen geben der Bluse einen fröhlichen Look.

Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz
Zoom inRatingComment
37 / 38 | Kleid von Rich & Royal, um 90 Euro - © Shutterstock/PR

Transparenz Rich & Royal

Kleid von Rich & Royal, um 90 Euro


Süßes Sommerkleid in beige mit Hakelei, Spitze, Rüschen und Schleife.

Trendguide Frühjahr Sommer 2013 Transparenz
Zoom inRatingComment
38 / 38 | Bluse von Hallhuber, um 100 Euro - © Shutterstock/PR

Transparenz Hallhuber

Bluse von Hallhuber, um 100 Euro


Ein edles Stück: Fließender Stoff, die Verzierung neben der Knopfleiste und der in schwarz abgesetzte Kragen sind ein echter Hingucker.

Tipp: schwarzer Glitzerschmuck rundet den Look ab.

Transparent ist Trend